Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 字幕付き英語朗読動画 子供たちの絵本を読む練習に! 保護者の読み聞かせ練習にも! おうちで英語を教える保護者や、英語を学んでいる子供たちが 楽しめるコン...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 karekora さん tyhybs さん take_ny さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 164文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 37分 です。

ninicoによる依頼 2021/08/22 02:00:10 閲覧 1873回
残り時間: 終了

字幕付き英語朗読動画
子供たちの絵本を読む練習に!
保護者の読み聞かせ練習にも!

おうちで英語を教える保護者や、英語を学んでいる子供たちが
楽しめるコンテンツをアップしています。

・リーディング練習動画
・おうちでの英語遊び
・英語なぞなぞ(初級・中級・上級)
・歌で覚える日常会話
・スペルクイズ

チャンネル登録して、最新動画情報をゲットしてね!

karekora
評価 57
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2021/08/22 02:36:34に投稿されました
English reading videos with subtitles
Ideal for practicing the reading of children's picture books!
Also great for parents who want to practise story-telling!

We upload content that both parents who teach English at home, and children who learn English can easily enjoy.

・ Reading practice videos
・ Play in English at home
・ English riddles (beginner / intermediate / advanced)
・ Learn daily conversations via songs
・ Spelling quiz

Subscribe to the channel to get the latest video information!
ninicoさんはこの翻訳を気に入りました
karekora
karekora- 3年以上前
ご利用をいただき誠にありがとうございました
tyhybs
評価 51
翻訳 / 英語
- 2021/08/22 02:38:58に投稿されました
English reading video with subtitles
Practice of reading picture books for children !
Practice of reading books to children for parents, too!

We upload fun videos for parents who teach English at home and for children who learn it.

・Reading Practice Video
・Play at Home in English
・English Riddles (Beginner, Intermediate, Advanced)
・Learning Daily Conversation by Songs
・Spelling Quiz

Please subscribe and get the newest video info!
ninicoさんはこの翻訳を気に入りました
take_ny
評価 50
翻訳 / 英語
- 2021/08/22 02:37:14に投稿されました
English reading videos with subtitles
Great for children to practice reading picture books!
Great for parents to practice read aloud!

We are uploading fun content for parents teaching English at home and for children learning English.

* Reading practice videos
* English plays at home
* English riddles (beginners, intermediate, advanced)
* The everyday conversation you can memorize through songs
* Spelling quiz

Please subscribe to the channel, and receive the updated video information!
ninicoさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

備考

Youtubeのチャンネル紹介文です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。