[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちの会社からの発送は全て受取人が関税を負担となります。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん tearz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 29文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

kenchanによる依頼　2021/07/12 21:54:48 閲覧 1645回

残り時間: 終了

コピー

私たちの会社からの発送は全て受取人が関税を負担となります。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/07/12 21:56:57に投稿されました

The tariffs must be paid by a consignee for the shipment from our company.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/07/12 21:56:55に投稿されました

As far as the entire shipping from our company is concerned, the recipient shall be liable to cover the tariff.

詳細対訳全て

kenchan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を