[日本語から英語への翻訳依頼] 1.見逃し配信準備中です。 2.LIVE配信は終了いたしました。 3.本公演は終了いたしました。 4.ご視聴ありがとうございました。

Original text

1.見逃し配信準備中です。
2.LIVE配信は終了いたしました。
3.本公演は終了いたしました。
4.ご視聴ありがとうございました。

翻訳 / 英語

1.We are preparing for the missed distribution.
2.LIVE distribution has ended.
3.This performance has ended.
4.Thank you for watching.

翻訳 / 英語

1 Missed webcast delivery is preparing.
2 Live streaming service is ended.
3 The performance closed.
4 Thank you for watching.