[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 日本の税関で資料を書き換えるので、4800元で書類を作っても大丈夫です。私が日本の税関で正式な値段の書類に書き換えます。私のDHLアカウントを使うと運...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は happykyoku さん dandan7918 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 97文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

magiclashによる依頼　2021/04/13 10:40:36 閲覧 2042回

残り時間: 終了

日本の税関で資料を書き換えるので、4800元で書類を作っても大丈夫です。
私が日本の税関で正式な値段の書類に書き換えます。
私のDHLアカウントを使うと運賃も安い。
私のDHLアカウントは使えますか？

因为在日本海关要改写一下资料，所以用4800日元来做成文件是没有问题的。
我会在日本海关把资料改写成正式价格的文件。
如果用我的DHL账号的话运费也会便宜。
能用我的DHL账号吗？

詳細対訳全て

magiclash

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 日本の税関で資料を書き換えるので、4800元で書類を作っても大丈夫です。 私が日本の税関で正式な値段の書類に書き換えます。 私のDHLアカウントを使うと運...