[日本語から英語への翻訳依頼] 添付ファイルの画像素材を共有ドライブに保管頂けないでしょうか。営業用ツールとして活用したいためです。どうぞよろしくお願いいたします。

Original text

添付ファイルの画像素材を共有ドライブに保管頂けないでしょうか。営業用ツールとして活用したいためです。どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Would you please store the materials of the image attached to the shared drive?
Because I would like to use them as a tool for the sales.
With regards.

翻訳 / 英語

Could you save image material of attached file to share drive?
I would like to use it for sales tool.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Could you store the attached image materials in our shared drive? I'd like to utilize them as sales tools.

Best regards,