[日本語から英語への翻訳依頼] 商品のお支払いはPayPalで支払います。それと委託販売の件ですが今回はやめておきます。何故なら私は販売したいのではなく交換をしたいからです。あなたの親切...

Original text

商品のお支払いはPayPalで支払います。それと委託販売の件ですが今回はやめておきます。何故なら私は販売したいのではなく交換をしたいからです。あなたの親切なアドバイスに感謝します。それでは宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I'll pay using PayPal. For the consignment sale, I'll hold off on it for now. The reason is because I want to exchange, not sell. I'm very thankful for your kind advice.

Best regards.

翻訳 / 英語

I will pay the item by PayPal. As for sales of entrusting. I do not use it this time. The reason is I do not want to sell but want to exchange. I am grateful to your kind advice. I appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

I will pay via PayPal for the items. As for the consignment sale, I will decline it at this time. Because I would like to exchange rather than sales. But I appreciated your kind advice. With regards.