[英語から日本語への翻訳依頼] そう多くはありません、もうしばらくすれば製品の入荷を行いますが。 在庫は多くありません。eBay経由が良いかもしれないですね。送料合わせて40ドルでアレ...

原文 / 英語

not many,may get more down the road
not many left,would be better to go thru e-bay,i will conbine ship for $40

翻訳 / 日本語

そう多くはありません、もうしばらくすれば製品の入荷を行いますが。
在庫は多くありません。eBay経由が良いかもしれないですね。送料合わせて40ドルでアレンジ致します。

翻訳 / 日本語

在庫はあまりありません。将来もう少し入荷するかも知れません。
残りわずかになっています。eBay経由での方が良いです。$40で送料を込みとします。