[日本語から英語への翻訳依頼] 1月25日まで待っていただけるのですか??本当に感謝申し上げます。状況については数日毎に報告させて頂きます。本当にありがとうございます。

Original text

1月25日まで待っていただけるのですか??本当に感謝申し上げます。状況については数日毎に報告させて頂きます。本当にありがとうございます。

翻訳 / 英語

Will you be able to wait until January 25th?? I really appreciate it. Thank you very much. I will update my situation every few days. Thank you.

翻訳 / 英語

You would be able to wait until January 25th?? I truly appreciate it. I will report the situation every few days. Again, thank you very much.