Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 台湾のニュースを確認しました。台湾は毎日コロナの新規患者が10人以下で管理が行き届いているようですね。ご無事で何よりです。本日送金完了いたしま...

翻訳依頼文

台湾のニュースを確認しました。
台湾は毎日コロナの新規患者が10人以下で
管理が行き届いているようですね。
ご無事で何よりです。
本日送金完了いたしました。
マスカラの箱に貼るステッカーは必要ですか?
必要でしたら年内にお送りします。

teditedu さんによる翻訳

I just checked the news from Taiwan.
Taiwan has less than 10 new cases of corona every day.
It looks like it's well managed
I am glad to hear that you are safe.
I have completed the remittance today.
Do you need a sticker for the mascara box?
If you need them, we will send them to you within this year.

相談する