Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[ポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼] こんばんは あなたが求めている物件を手に入れたと思います。以下に従ってください。 Andre Correa付 不動産業  不動産業登録番号...

このポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼は mari117 さん sora823 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 131文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 7時間 35分 です。

afayk604による依頼 2020/10/21 10:37:28 閲覧 1918回
残り時間: 終了

Boa noite

Acho que consegui o que vc quer, segue o anexo

Att,

Andre Correa
Corretor de Imoveis
Creci:30.303
Nextel / WhatsApp: 96428-2321

mari117
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2020/10/21 18:02:52に投稿されました
こんばんは

あなたが求めている物件を手に入れたと思います。以下に従ってください。

Andre Correa付
不動産業 
不動産業登録番号:30.303
携帯連絡先:Nextel / WhatsApp: 96428-2321
sora823
評価 44
翻訳 / 日本語
- 2020/10/21 18:12:44に投稿されました
こんばんは。
望んだものを送りたいと思います。
アンドレ コヘハ

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。