[日本語から英語への翻訳依頼] (3) 乙が銀行取引を停止された時。 (4) 乙の財務内容が悪化し、又はその恐れがあると甲が判断した時。

原文 / 日本語

(3) 乙が銀行取引を停止された時。
(4) 乙の財務内容が悪化し、又はその恐れがあると甲が判断した時。

翻訳 / 英語

(3) When B's bank transactions are stopped.
(4) When B's financial affairs deteriorate, or when A determines that there is a likelihood of such deterioration.

翻訳 / 英語

(3) When the bank transactions of party B are halted.
(4) When party A concludes that the financial affairs of party B have worsened or there is a risk so.

翻訳 / 英語

(3)When bank trasaction is freezed.
(4)Judgement of the result due to effect of corruption in financial affairs.