[日本語から英語への翻訳依頼] 私の返事が遅れて申し訳ありません。 私は眠っている目、厚くて手持ちのキットを探しています。 見つかったら、あなたに作って欲しいです。 その時はよろしくお願...

Original text

私の返事が遅れて申し訳ありません。
私は眠っている目、厚くて手持ちのキットを探しています。
見つかったら、あなたに作って欲しいです。
その時はよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I am sorry for the late reply.
I had sleepy eye, I am looking for a thick and handheld kit.
I want you to make it when it is found.
Thank you for your co-operation.

翻訳 / 英語

I am sorry for replying late.
I am looking to buy sleeping eyes and a thick kit for hand carry now.
If you find any, I would like you to make it.
With regards.

翻訳 / 英語

I am sorry for this late reply.
I am looking for sleeping eyes and thick hand-held kit.
When I find them, can I ask you to make it, please?