[日本語から英語への翻訳依頼] 脚裏フェルト取り付け箇所は5か所にお願い致します。脚部のグラつきが起きないよう配慮してフェルトを貼ってください。

Original text

脚裏フェルト取り付け箇所は5か所にお願い致します。脚部のグラつきが起きないよう配慮してフェルトを貼ってください。

翻訳 / 英語

Please set 5 spots to attach the rear leg felt. Place a felt to ensure the leg parts be stable.

翻訳 / 英語

Please attach the felt to be for 5 places on the bottom of the chair's leg.
Place the felt not to wobble at the leg of the chair, please.

翻訳 / 英語

Please attach a felt to 5 backs of the feet. Place be careful to attach the felt in order for the feet to be stable.