[日本語から英語への翻訳依頼] サイズ以外でＡとＢとＣの違いを教えてください。

この日本語から英語への翻訳依頼は tzatch さん gloria さん lurusarrow さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 23文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

ohtaka1977による依頼　2011/12/04 13:05:06 閲覧 3222回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

サイズ以外でＡとＢとＣの違いを教えてください。

評価 47

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/04 13:06:24に投稿されました

Please tell me the difficience about A, B and C except of the size.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/04 13:08:28に投稿されました

Please tell me the difference among A, B and C, other than their size.

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/04 13:09:13に投稿されました

Could you explain what are the differences of A,B and C beside size?

詳細対訳全て

ohtaka1977

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を