Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのpaypal口座のページにログインして、 「請求」タブを開くと「請求書を作成」というボタンをクリックし、99ドルを私の口座宛に請求してください。...

この日本語から英語への翻訳依頼は kyokoquest さん bean60 さん azububean さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 128文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 23分 です。

tairaによる依頼 2011/12/04 10:33:46 閲覧 1239回
残り時間: 終了

あなたのpaypal口座のページにログインして、
「請求」タブを開くと「請求書を作成」というボタンをクリックし、99ドルを私の口座宛に請求してください。
もし、それでもやり方がわからない場合はpaypalのカスタマーセンターに電話して聞いてください。
よろしく。

Please log in to your paypal account and open the" billing(invoice)" tab then click "create invoice" to send the invoice of $99 to my account.
If you cannot understand the procedure, please contact paypal customer center and ask thanks.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。