[日本語から英語への翻訳依頼] 日本の顧客リストを添付しました。 レポート（Factsheetを除く）を作成し送付している顧客一覧です。 よろしくお願いします。

Original text

日本の顧客リストを添付しました。
レポート（Factsheetを除く）を作成し送付している顧客一覧です。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I attach the customer list in Japan.
This is the customer list which I prepared the report (excluding Factsheet) and attach.
Thanks.

翻訳 / 英語

I have attached the list of the customers in Japan herein.
Here is a list of customers for sending to be created the report (excluding fact sheet).
With regards,

翻訳 / 英語

I have attached a list of Japanese customers.
The report includes the customers who have made and sent reports. (Excluding the factsheet)
Best regards.

翻訳 / 英語

Please find attached the list of customers in Japan, to whom we make and send reports (except Factsheets).
Thank you.