Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 私の過去そして私の戦いプラス芸能界への愛着を物語る自叙伝的フィルム

翻訳依頼文
autobiographical film recounting my past, revealing my struggles + love for showbiz
yakuok さんによる翻訳
私の過去を語り、私の苦悩とショービジネスに対する愛を露にした自叙伝のフィルム
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
83文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
187.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
yakuok yakuok
Senior
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
相談する