[英語から日本語への翻訳依頼] A ジャケットーＢよりも少し短く、乗馬用にデザインされました。ですから、座った時に開くように、後ろに通気口があります。 BジャケットーＡよりも少し長く、...

原文 / 英語

Ａ jacket - this is slightly shorter than the Ｂ and was designed for equestrian use and therefore has rear vents which can be opened when sitting.
Ｂ jacket - this is slightly longer than the Ａ and also has a full width rear game pocket for when out doing country sports.

翻訳 / 日本語

A ジャケットーＢよりも少し短く、乗馬用にデザインされました。ですから、座った時に開くように、後ろに通気口があります。
BジャケットーＡよりも少し長く、カントリースポーツをする時の為に、後ろに広めのポケットがあります。

翻訳 / 日本語

A ジャケット・Bよりほんの少し丈が短く馬術用にデザインされており、座ると開く様に後ろにベンツが入っています。
Bジャケット・Aよりほんの少し丈が長く、また、狩猟用ジャケットの様に、後ろに幅広のゲームポケットが付いています。

翻訳 / 日本語

ジャケット A - こちらは ジャケット B よりも少しばかり丈が短いもので、もともとは馬術用にデザインされたものですので、座ったときに見開きができるよう背部に切り込みが入っています。
ジャケット B - こちらはジャケット A よりも少しばかり丈が長く、背部には全幅のゲームポケットが付いており、アウトドアスポーツに適しています。