[日本語から英語への翻訳依頼] 担当者様 はじめまして。 御社のテーマを購入させていただきました。 URLは下記の通りになります。 質問がございます。 投稿ページでレビューが...

備考

ビジネスにつかいます

Original text

担当者様

はじめまして。

御社のテーマを購入させていただきました。

URLは下記の通りになります。


質問がございます。

投稿ページでレビューが必ず表示されてしまいますが、指定した投稿にのみ表示することは不可能だけでしょうか。

よろしくお願いします。

良太

翻訳 / 英語

Dear sirs/madam,
I am writing to you for the first time.
I have bought your theme at this time.
URL is the following.
I have a question.
The review must be appearing at the posting page but would it be possible for showing only for designated posts?
With regards.
Ryota

翻訳 / 英語

To whom it may concern,

How do you do?

I have purchased your theme.

Below is the URL.


I have a question.

Review is always displayed in the posting page. Is it possible to display it only on the specified post?

Thank you in advance.

Ryota

翻訳 / 英語

To whom it may concern.

Hello,

I’ve just purchased your product.
Below is the URL.

I would like to ask a question.

There’s always a review on the posting page; however, is there any ways to make it optional?

Sincerely,
Ryota