Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 予定販売時期:2020年4月 限定版:1999個 小売価格:43.99米ドル 卸値 48個以下は30%割引 48個以上は35%割引 商...

翻訳依頼文
lanned release time: April 2020

Limited edition: 1999pcs

Retail price: 43.99usd



Wholesale prices:

The quantity discount below 48pcs is 30% off

The quantity discount above 48pcs is 35% off



Product photos and videos please check the link:

https://drive.google.com/open?id=1zmB1ExcOfEaQNlVTMhygcZSf4HTaOIid



If you have an order, please feel free to contact me.



Pre-order deadline is April 8, 2019 (while stock lasts)


[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
予定販売時期:2020年4月
限定版:1999個
小売価格:43.99米ドル

卸値
48個以下は30%割引
48個以上は35%割引

商品の写真と動画のリンク先はこちらです。
https://drive.google.com/open?id=1zmB1ExcOfEaQNlVTMhygcZSf4HTaOIid

ご注文は私にお気軽にご連絡ください。
事前予約については2019年4月8日です(数量に限りがあります)。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
404文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
909円
翻訳時間
9分