conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 下記の為替相場はあくまで参考レートであり実際にお取引される際に適用される相場は、外国為替市場の急激な変動により予告なく変更されることがあります

この日本語から英語への翻訳依頼は kumako-gohara さん steveforest さん setsuko-atarashi さん sujiko さん wing2ndg さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 71文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

sakudaによる依頼　2019/10/25 12:24:23 閲覧 2830回
残り時間: 終了

下記の為替相場はあくまで参考レートであり実際にお取引される際に適用される相場は、外国為替市場の急激な変動により予告なく変更されることがあります

The below market exchange rate is just reference.
The actual applied rate may be changed because of sudden fluctuation without advance notice.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。