[日本語から英語への翻訳依頼] ご担当者様 アマゾンセラーセントラルのアカウント開設に関して質問です ４日前に必要書類などを提出しました 昨日「Complete Your Regi...

Original text

ご担当者様

アマゾンセラーセントラルのアカウント開設に関して質問です

４日前に必要書類などを提出しました

昨日「Complete Your Registration Today」というメールが届きました

メールに添付された「Finish your registration」という部分をクリックしたのですが、「Identity Verification」の画面のままで、先に進むことができません

すでに提出から４日過ぎています

不足の資料がありましたら提出しますので教えていただければ幸いです

翻訳 / 英語

To whom it may concern

I have a question about Amazon seller account set up.

I submitted necessary documents 4 days ago.

Yesterday, I had "Complete Your Registration Today" mail.

I clicked attached "Finis your registration", it remains as "Identity Verification", I cannot go on the next stage.

I has been 4 days since I submitted it.
If there is some more documents I need to, please tell me.

翻訳 / 英語

Dear Mr. / Ms. a person in charge,

I have a question for opening the account of Amazon seller central.

I submitted the necessary documents 4 days ago.

I received the email named "Complete Your Registration Today" yesterday.

I clicked the part named "Finish your registration" which was attached in the email.
However, the screen still mentions "Identity Verification" and I cannot go ahead.

4 days already passed.

If there is any lack documents, I will submit. Therefore, please let me know if any.