[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。こちらからの注文は適時入れていきますが、請求はあなたのタイミングの良い時にしてください。

原文 / 日本語

了解しました。こちらからの注文は適時入れていきますが、請求はあなたのタイミングの良い時にしてください。

翻訳 / 英語

Okay, I understand. I dill place orders from time to time. You can issue invoices at your convenient timing.

翻訳 / 英語

Understood. I order time to time, and please claim the bill at your convenience.

翻訳 / 英語

All right. I will send you the orders on a timely basis. Send me the bills when the time is right for you.