[英語から日本語への翻訳依頼] ●●の準備ができました。 疑問があるのですが、Michael Schumacher のヘルメットを一つか二つ注文したことがありますか？

備考

●の部分は商品の名前です。発送がまだなので、いつになるか質問したら返ってきた返事になります。

原文 / 英語

　
The ●● is ready.

I have a doubt, have you ordered one or two helmets of Michael Schumacher ?

　

　

翻訳 / 日本語

●●の準備ができました。
疑問があるのですが、Michael Schumacher のヘルメットを一つか二つ注文したことがありますか？

翻訳 / 日本語

●●は用意できています。

注文されたのがMichael Schumacherのヘルメットを1つなのか、それとも2つなのかがわかりません。

翻訳 / 日本語

●●の発送準備はできております。

ところで質問なのですが、ご注文頂いたミハエル・シューマッハのヘルメットは、1つでしたでしょうか、それとも2つでしたでしょうか？

翻訳 / 日本語

●●の準備ができました。
確認したいのですが、ミハエル・シューマッハのヘルメットのご注文は1個でしたでしょうか、2個でしたでしょうか？

翻訳 / 日本語

●●はあります。

ちょっとわからないのですが、あなたはMichael　Schumacherのヘルメットを一つ注文されたのですか？それとも二つですか？