[日本語から英語への翻訳依頼] この先もプロジェクト工事だけではなく、SQSの仕事を中心とした工事においても、それぞれのテーマに沿ったディレクションをしていける立場でありたい。

備考

3.
(もし昨年度から変更がある方は）自分のキャリアに対する願望・将来像について　

に対する答え

Original text

この先もプロジェクト工事だけではなく、SQSの仕事を中心とした工事においても、それぞれのテーマに沿ったディレクションをしていける立場でありたい。

翻訳 / 英語

I'd like to pursue direction position along with each theme on constructions based on the SQS job as well as the project constructions now on.

翻訳 / 英語

I would like to be in a position where I can direct not only project construction but also SQS work in accordance with each theme.