[日本語から英語への翻訳依頼] 前回の購入の際、フィードバックで全て5つ星にしたので50ドル値引きしてもらえますか？

備考

オークションでのお願いです。

原文 / 日本語

前回の購入の際、フィードバックで全て5つ星にしたので50ドル値引きしてもらえますか？

翻訳 / 英語

Because I gave you five stars on my feedback to you for all the deals we had the last time, will you give me 50 dollars discount?

翻訳 / 英語

When I purchased last time, I put 5-stars for each of the feedback categories so could you discount 50 dollars?

翻訳 / 英語

I rated 5 stars for all the item I purchased at the last time. Could you discount 50% of the price?

翻訳 / 英語

Could you give me a discount 50 Dollars as I have rated all feedback as Five Star at the last purchase.