[日本語から英語への翻訳依頼] MAX2マスカラの販売用ボックスをお持ちではないでしょうか? 写真を添付します。 写真のように12本ぐらい入れて店舗でディスプレイ するボックスをうちのお...

この日本語から英語への翻訳依頼は kumako-gohara さん atsuko-s さん steveforest さん [削除済みユーザ] さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 112文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

magiclashによる依頼 2019/06/21 11:53:16 閲覧 2006回
残り時間: 終了

MAX2マスカラの販売用ボックスをお持ちではないでしょうか?
写真を添付します。
写真のように12本ぐらい入れて店舗でディスプレイ
するボックスをうちのお客さんから頼まれました。
お持ちでしたら欲しいです。

よろしくお願いいたします。

Don't you have the MAX2 mascara box for sales?
I attach the photo.
The client asked the box in which about 12 units can be put as the photo. They will display it.
If you have, we would like to get it.
Hope for your reply. Thanks.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。