[日本語から英語への翻訳依頼] 以下の配送業者に連絡をしたのですが､返信が無く困っています｡ 輸送手段が確保できませんので､大変申し訳ございませんがキャンセルを希望します｡

Original text

以下の配送業者に連絡をしたのですが､返信が無く困っています｡
輸送手段が確保できませんので､大変申し訳ございませんがキャンセルを希望します｡

翻訳 / 英語

I contacted the following transportation company, but have not heard from them yet, and am at a loss.
As I cannot get how to transport it, I hate to say, but cancel it.

翻訳 / 英語

As I had contacted with the following courier but I am at a loss because there is no response at all.
I cannot make an arrangement for transportation at the moment, I am afraid that I would like to cancel the order, please.