Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] やあ。。。その映画の為の公式カードの一式です。でも今まで発行されませんでした。これらは、その失われたセットの再印刷です。

翻訳依頼文

hI...a WHOLE SET OF OFFICIAL CARDS WERE MADE FOR THE FILM,,,BUT WERE NEVER ISSUED...tHESE ARE ALL RE-PRINTS OF THE LOST SET

garyou_tensei さんによる翻訳

どうもです。映画にちなんで公式カード一式が制作されたのですが、世に出ることはありませんでした。これらはその幻のセットを復刻したものです。

フリーランサー

garyou_tensei

Starter

Freelance Japanese-to-English/English-to-Japanese game translator. Specialiti...