[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせ頂きありがとうございます。 あいにく、こちらの商品は、現在倉庫にあり、梱包された状態で保管されております。写真は追加できません。ご了承ください。

Original text

お問い合わせ頂きありがとうございます。
あいにく、こちらの商品は、現在倉庫にあり、梱包された状態で保管されております。写真は追加できません。ご了承ください。

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I’m afraid but currently this item is in our warehouse already being packed. We can’t add the picture. We appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
Sorry, but the goods is stored at warehouse in package now. We cannot add photos of it.
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

Thank for your inquiry.
I am afraid that this item is in the warehouse at the moment, it is kept in with being packaged.
Please be noted that I cannot attach the photos.