[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 承知いたしました。 商品の出荷をFBAのみで行っても出品はできないのでしょうか? 配送の設定を自己発送を停止し、FBAのみにし...

この日本語から英語への翻訳依頼は kumako-gohara さん setsuko-atarashi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 119文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

yamamuroによる依頼 2019/04/26 18:23:12 閲覧 2059回
残り時間: 終了

返信ありがとうございます。
承知いたしました。
商品の出荷をFBAのみで行っても出品はできないのでしょうか?
配送の設定を自己発送を停止し、FBAのみにしました。
また、配送元の住所をアマゾンMXのFBA倉庫の住所に変更しました。
如何でしょうか?

Thanks for your reply. I understand.
Even if I deliver the item with only FBA, can't I exhibit?
I stopped the self-delivery in delivery setting and changed to "Only FBA."
Also, I changed the delivery source address to FBA warehouse in Amazon MX.
How about it?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。