[日本語から英語への翻訳依頼] 実力をつけて小さくでも稼ぎ続ける｡

この日本語から英語への翻訳依頼は setsuko-atarashi さん ka28310 さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 17文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 1分です。

soundlikeによる依頼　2019/04/19 18:22:32 閲覧 1811回

残り時間: 終了

コピー

実力をつけて小さくでも稼ぎ続ける｡

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/04/19 18:23:22に投稿されました

To continue earning with power even it is small.

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/04/19 18:24:11に投稿されました

I will brush up my skill and will keep earning money even a small amount.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/04/19 18:23:46に投稿されました

You can make even money with real ability.

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を