[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。それらを販売するのは現状では難しいですが、今後機会があれば相談させていただきます。

この日本語から英語への翻訳依頼は diego さん lyunuyayo さん lurusarrow さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 48文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分 です。

mahalo4による依頼 2011/11/18 22:06:06 閲覧 3054回
残り時間: 終了

了解しました。それらを販売するのは現状では難しいですが、今後機会があれば相談させていただきます。

Ok noted.For now, it is difficult to sell those items and i would like to consult with you if there is an opportunity in the future.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。