[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。それらを販売するのは現状では難しいですが、今後機会があれば相談させていただきます。

原文 / 日本語

了解しました。それらを販売するのは現状では難しいですが、今後機会があれば相談させていただきます。

翻訳 / 英語

I understood. It is difficult to sell those right now, I will contact you when it comes in the future.

翻訳 / 英語

Certainly. It is difficult to sell them as affairs now stand, but I would take up an another opportunity.

翻訳 / 英語

Ok noted.For now, it is difficult to sell those items and i would like to consult with you if there is an opportunity in the future.