[日本語から英語への翻訳依頼] これは栄養成分層の連なりが土台となって、できたものです。髪の毛は層となってデザインされるもの。この美容液は美しさに必要な栄養素が連なって層となり、そ...

この日本語から英語への翻訳依頼は "コミュニケーション" "詩" のトピックと関連があります。 sujiko さん atsuko-s さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 84文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

mimico1107による依頼　2019/04/03 15:17:17 閲覧 2317回

残り時間: 終了

これは栄養成分層の連なりが土台となって、できたものです。
髪の毛は層となってデザインされるもの。
この美容液は美しさに必要な栄養素が
連なって層となり、その土台を作るのです。

This has been created and based on layers of nutritional compositions.
The hair is to formulated in designing with the layers.
The liquid of beauty can make foundation with the layers for nutritions required for the humans beauty.