[日本語から英語への翻訳依頼] 私はオレゴンに住んでいます。 送料含めて、３０００ドルならすぐに買います。

原文 / 日本語

私はオレゴンに住んでいます。
送料含めて、３０００ドルならすぐに買います。

翻訳 / 英語

I live in Oregon.
I'll buy it right away for $3000, shipping included.

翻訳 / 英語

I live in Oregon.
I buy immediately if it is 3000 dollars with shipping.

翻訳 / 英語

I live in Oregon.
I can buy it right now if you could offer $3000 including shipping.

翻訳 / 英語

I live in Oregon.
If it is 3,000 dollars including the postage, I will buy it immediately.