[日本語から英語への翻訳依頼] 元々一つだったアイテムを使えば重い物を固定できるかもしれない。

Original text

元々一つだったアイテムを使えば重い物を固定できるかもしれない。

翻訳 / 英語

If you use the item as it was when it was one item it might be able to fix heavy items.

翻訳 / 英語

We might be able to fix heavy things if we use the items which originally was one item.

huihuimelon- 5年以上前
which originally were が正しいです。失礼いたしました。

izumi_artisan- 5年以上前
了解です。ありがとうございます！

翻訳 / 英語

You can fix the heavy thing as you might use the original item,