conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. スペイン語から英語への翻訳依頼 »
  4. Se pudo salir del mundo del libro per...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[スペイン語から英語への翻訳依頼] Se pudo salir del mundo del libro pero... parece que este mundo está incomple...

翻訳依頼文
Se pudo salir del mundo del libro pero... parece que este mundo está incompleta...
beahernandez94
beahernandez94 さんによる翻訳
You could get out off the book world but ... it seems that this world is incomplete

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
82文字
翻訳言語
スペイン語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
184.5円
翻訳時間
29分
フリーランサー
beahernandez94 beahernandez94
Starter

他のスペイン語から英語への公開翻訳

El borracho que llega tarde en la noche a su propia casa y empieza a gritar: Reinita, ábreme la puerta que le traigo flores a la mujer más linda. La mujer baja corriendo y abre la puerta y dice: ¿Dónde están las flores? El borrachito contesta: A ver, y dónde está la mujer más linda.
スペイン語 → 英語
Michael Jackson fue el único artista del que he sido realmente fan a lo largo de mi vida. Y ahora lo entiendo todavía mejor, porque siento que estoy triste. Me daba pena pensar en sus últimos años. Por esta razón, algo que me habría gustado hacer últimamente como productor hubiera sido intentar reconducir su carrera. Tenía una entrada para ir a Londres a verle, por supuesto. Pero ahora estoy tr...
スペイン語 → 英語
tetonas
スペイン語 → 英語
how do i say give me a philly in spanish
スペイン語 → 英語