[日本語から英語への翻訳依頼] 6個まとめて買ったので、送料を安くしてしてください。 6個まとめて買ったので、送料を無料にしてください。

原文 / 日本語

6個まとめて買ったので、送料を安くしてしてください。
6個まとめて買ったので、送料を無料にしてください。

翻訳 / 英語

Since I purchased a total of 6 pieces, please give me a discount on shipping.
Since I purchased a total of 6 pieces, please give me a free shipping.

翻訳 / 英語

Because I bought six in bulk, please make price lower.
Because I bought six in bulk, please make shipment cost free.

翻訳 / 英語

Please discount the shipping fee since I purchased 6 items in one transaction.
Please waive the shipping fee completely since I purchased 6 items in one transaction.

翻訳 / 英語

Could you please discount the shipping fee as I bought 6 of them?
Could you please send them for free as I bought 6 of them?