conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] このバシネットは折り畳むと次の寸法になります：長さ31インチ（約79センチ）、高さ4インチ（約10センチ）、幅15.5インチ（約39センチ） （...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん yakuok さん tetsu9 さん [削除済みユーザ] さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 69文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 32分 です。

hossyによる依頼　2011/11/15 23:24:40 閲覧 1580回
残り時間: 終了

The Bassinet does collapse to the following dimensions, 31L 4H 15.5W.

バシネットは以下の寸法に折りたたみ可能です：奥行き31　高さ4　幅15.5
注：寸法はインチかと思われます。センチですと、奥行き約78.7cm、高さ約10.2cm、幅約39.4cm になります。

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

サイズの単位も教えて下さい

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。