Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] はい。そちらが私は荷物を送る住所です。あなたのペイパルのアカウント上のものと確かに同じ住所です! 貴方にお送りする荷物用に印刷した出荷ラベルの写真を...
翻訳依頼文
Yes, that is the shipping address I am shipping the package to. That same address was indeed on your paypal account!
I am attaching a photo of the shipping label I printed for your package. Please let me know if it looks correct to you.
toshimitsu-2018
さんによる翻訳
はい、それはお届け先の住所です。あなたのペイパルアカウントと同じ住所でなければいなりません。
荷物に貼る配送先住所ラベルの写真を送付しておきましたので、間違いがないかお知らせください。
荷物に貼る配送先住所ラベルの写真を送付しておきましたので、間違いがないかお知らせください。