[日本語から英語への翻訳依頼] 君達と一緒に仕事ができて私も嬉しかった。君はとても優秀なペインターですね。またいつか一緒に仕事をしましょうね。その日を楽しみにしているよ！

この日本語から英語への翻訳依頼は setsuko-atarashi さん [削除済みユーザ] さん vivien_25 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 69文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

ein_tail3124による依頼　2019/02/02 10:02:29 閲覧 2640回

残り時間: 終了

君達と一緒に仕事ができて私も嬉しかった。君はとても優秀なペインターですね。またいつか一緒に仕事をしましょうね。その日を楽しみにしているよ！

I had a good time to work with you all.
You are a skillful painters.
Hope to work together someday.
Until then.

詳細対訳全て

ein_tail3124

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を