Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 韓国語から英語への翻訳依頼 »
  4. 서울특별시 용산구 한강대로 69 (한강로2가, 용산푸르지오써밋) 1...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[韓国語から英語への翻訳依頼] 서울특별시 용산구 한강대로 69 (한강로2가, 용산푸르지오써밋) 101-3101

翻訳依頼文
서울특별시 용산구 한강대로 69 (한강로2가, 용산푸르지오써밋) 101-3101
hskimbo
hskimbo さんによる翻訳
101-3101, Hangang-daero 69 (Hangangno 2-ga, Yongsan Prugio Summit), Yongsan-gu, Seoul, Republic of Korea

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
44文字
翻訳言語
韓国語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
396円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
hskimbo hskimbo
Starter

他の韓国語から英語への公開翻訳

거친 야생의 삶을 살아가는 의리의 전사 '페레' 맹수의 용모와 특징을 가진 페레는 정착하지 않고 초원을 누비는 전사들이다. 생존에 불리하면 동족조차 버리지만 눈사자를 벗삼아 세계를 떠돌며 의리를 위해서 목숨을 바치기도 하는 자들이다. 자연 자체를 숭배하는 이들은 새롭게 내달릴 드넓은 땅을 바라고 있다.
韓国語 → 英語
여의도광장에서 열린 <국민대축제>. 샤이니의 '셜록' SHINee Sherlock 모바일버전
韓国語 → 英語
1.신종플루,에이즈,간염 및 슈퍼박테리아등 142개균주를멸균하는증명을 미국 EPA로부터인정받은 세계1위의소독약을 제조하는 Microgen Inc(USA)의 아시아지역공급업체인Magnex Inc.는 중국지역 판매,마케팅 및 홍보에 관련하여 Beijing Shihan 와 업무제휴함에 갑을 쌍방은 약정을 한다. 2.제휴 약정에 관한 구체적인 사항은 별도 협의한다. 3.쌍방은 약정서 2부를 작성하여 각각1부씩 보관한다.
韓国語 → 英語
유난히 춥던 1월 13일 웃음 많던 그녈 처음 만났죠. 한번도 생일을 남자친구와 보낸 적 없다는 그녀를. 신발과 가방을 좋아했지만 그 모습이 귀엽게만 보였고, 내 뒷모습이 슬퍼보인다며 사진을 찍다가 그녀가 웃었죠. 햇살 따스한 4월의 첫날 그녀를 처음 울리고 말았죠. 퉁퉁 부어버린 그녀 고운 두 눈 나도 그만 울어버렸죠.
韓国語 → 英語