Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. start continue how to play language w...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から韓国語への翻訳依頼] start continue how to play language walkthroughs main menu donation rate us(r...

翻訳依頼文
start
continue
how to play
language
walkthroughs
main menu
donation
rate us(review us)
BGM
SE
Korean
created by 〇〇

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
Learn more
got it
yyuri0311
yyuri0311 さんによる翻訳
시작
계속
놀이 방법
언어
공략
메인 메뉴
기부
평가
BGM
SE
한국어
created by ○○

이 웹 사이트는 웹 사이트상에서 가장 좋은 경험을 보증하기 위해서 쿠키를 사용합니다.
더 알아보기
알았다

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
198文字
翻訳言語
英語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
445.5円
翻訳時間
1日
フリーランサー
yyuri0311 yyuri0311
Starter
こんにちは、山口裕理と申します。
得意な英語と韓国語を生かした仕事がしたいと思い、Conyacに登録しました！
オーストラリアに留学経験があり、現在は...

他の英語から韓国語への公開翻訳

괘첞을꺼야..
英語 → 韓国語
Fukumusume Tales Collection - that's the site with vast amounts of old tales or fairy stories of the whole world. Let us show our new E-book "Rapunzel", the artworks, texts, and audio are the greatest volume in the site. A piece of classic "Rapunzel" in the Grimm's Fairy Tales has been loved by people all over the world for a long time. Now the tale will come back on a new platform iPhone a...
英語 → 韓国語
No Ok pt Yes Free Memo Move News Back Edit Next Good Agree Level Close Again Start Error Speed Submit Repeat Cancel Volume Delete Repeat Profile Shuffle Comment Twitter No name Facebook Settings Nickname New Page Download Not found Playlists Add points information No profile Downloaded See detail Destination Tap to play Auto scroll Now Loading Point center Notification Confirmation Change title...
英語 → 韓国語
Shop info OPEN: 9:00-21:00 CLOSE: New year holidays About ABC Mall Daily happiness starts from every aspect of life. The super market also sells large electronic goods. There are many kinds of shopping facilities. restaurants, cafes. We want to support your life and make this a shopping experience you will love. Come and enjoy! Ladies Wear It's a popular brand with specialty cuts and sweet...
英語 → 韓国語

yyuri0311さんの他の公開翻訳

I have a quick confirmation.
You haven't sent the record yet, have you?
I received an e-mail saying that You had just sent the record to Pasadena. Since the Pasadena will only be there until the end of this month, I thought You might have sent it to Pasadena, that’s why I’m confirming.
日本語 → 英語
Seoul, Yongsan District, Han-gang Street 69 ( Han-gang ro 2, Yougsan Prugio Summit) 101-3101
韓国語 → 英語
일일의 신선한 자재를 제공합니다.
※ 자세한 내용은 별지를 보십시오.
오늘 회 3종 모듬(2~3분용)
오늘 회 5종 모듬(3~4분용)
오늘 회 7종 모듬(5분~용)
오늘의 추천 생선 회·이시노마키 어항 직송 회 여러가지
이시노마키 오가치산 생 굴 생햄&게 모리
라쯔키요우 감초지
해파리 식초
북어 아이
고등어에 잘 쬐다
진미 3종 때
도미 살젓갈
우메 미즈키
이 중에서 1 가지를 선택하십시오.
※이들은 뷔페가 아닙니다.
"한 사람 한 냄비"는 1종류,"모두 냄비"는 2종류 선택할 수 있습니다.
日本語 → 韓国語
Hello.
I’m using Freeeup for the first time.
I haven’t found out how to use this, so please tell me about it.
Is the work progressing if it is announced ‘Status: Accepted’ ?
Can I get the contact from the Freelancer, when the work is finished?
I couldn’t get referred when it’s annouced ‘Status: Closed’ .
Does this mean that there was no one to work with?
Thank you.
日本語 → 英語