[英語から日本語への翻訳依頼] 本日、お支払いを受領しましたので、本日発送する予定です。 荷物の中身について、送り状に実際の値段を書いていいですか、それとも 実際よりも低めに申請した...

原文 / 英語

We have got your payment today. I will send the goods out today.

Pls let me know whether you need us to declear the real value or lower value for you.

翻訳 / 日本語

本日、お支払いを受領しましたので、本日発送する予定です。
荷物の中身について、送り状に実際の値段を書いていいですか、それとも
実際よりも低めに申請したほうがいいですか。

翻訳 / 日本語

今日、あなたからの支払いがありました。今日、グッズをお送りします。

また、真の価値を税関申請するのか、低く見積もって申請することを望まれるのか、知らせて下さい。

翻訳 / 日本語

お客様の入金が本日確認されました。　本日商品を出荷します。
実際の価格で申告するか、低めで申告するかお知らせください。

翻訳 / 日本語

本日お支払いを確認しました。本日商品をお送りします。
実際の金額とそれよりも低い金額のどちらが必要かご連絡ください。