Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] シュクレ・ド・ノエルのステージ ノエルプレゼントボックスのデコ クリア ノエルクリスマスカードの背景 シュクレデコレートケーキドレス シュクレスウィート...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は sabalod さん wenliu333 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 237文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 8時間 21分 です。

spreによる依頼 2018/11/30 15:52:57 閲覧 2350回
残り時間: 終了

シュクレ・ド・ノエルのステージ
ノエルプレゼントボックスのデコ

クリア
ノエルクリスマスカードの背景
シュクレデコレートケーキドレス
シュクレスウィートワンピース
ノエルウィンタースタイル
シュクレ三つ編みボブヘア
ノエル三つ編みショートヘア
オン・ザ・シュクレカップケーキ
シュクレシュトーレンリース
シュクレツリーとクッキー
きらめき
ノエルエトワールガール
シュクレの魔法使いスタイル
ノエルエトワールボーイ
ジンジャークッキーの魔法
ボディ
ヘッド
シュクレブーティとタイツ
シュクレスウィートカチューシャ


sucre・de・Noel的舞台
Noel禮物箱裝飾

過關
Noel聖誕卡片背景
甜心裝飾蛋糕洋裝
甜心甜點連身裙
Noel冬天套裝
甜心辮子鮑伯短髮
Noel變子短髮
On・de・sucre杯子蛋糕
甜心Stollen蕾絲
甜心聖誕樹和餅乾
閃爍
聖誕星星男孩
薑餅人的魔法
身體

甜心馬靴和緊身襪
甜心甜點髮箍

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。