早速のご返信ありがとうございます。
ＵＰＳからの資料で赤枠の部分がＶＡＴだと思うのですが、
これでは申告用の資料として役に立ちませんか？
またＵＰＳを利用している御社のクライアントが
適正なＣ８８を得ているような事例はご存知ですか？
明日私もＵＰＳに問い合わせてみますが、適正な資料が得られない可能性を恐れています。
よろしくお願いいたします。
評価
57
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2018/11/30 00:37:05に投稿されました
Thank you for your prompt reply.
I think the red frame information is VAT in the UPS documentation.
Can it also be used as a document for declaration?
Also, if your client uses UPS, then do you happen to know where to get the correct C88?
I will try to contact UPS tomorrow, but I am afraid the possibility of gaining proper materials to be poor.
Thank you.
I think the red frame information is VAT in the UPS documentation.
Can it also be used as a document for declaration?
Also, if your client uses UPS, then do you happen to know where to get the correct C88?
I will try to contact UPS tomorrow, but I am afraid the possibility of gaining proper materials to be poor.
Thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/11/30 00:39:10に投稿されました
Thank you for your prompt reply.
I think the part in a red square in the document from UPS is VAT.
Would it not be useful as a material for declaration?
Also, do you know any cases where your client using UPS obtains an appropriate C88?
I will inquire with UPS tomorrow as well. We are afraid of the situation in case an appropriate material cannot be obtained.
Thank you and best regards,
I think the part in a red square in the document from UPS is VAT.
Would it not be useful as a material for declaration?
Also, do you know any cases where your client using UPS obtains an appropriate C88?
I will inquire with UPS tomorrow as well. We are afraid of the situation in case an appropriate material cannot be obtained.
Thank you and best regards,
