[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ SHANDYのトモダです。 月末になりましたが、決算間に合いそうですか? 心配しています。 何か私がするべき事はありますか?

Original text

こんにちわ　SHANDYのトモダです。
月末になりましたが、決算間に合いそうですか?
心配しています。
何か私がするべき事はありますか?

翻訳 / 英語

Hello. I am Tomoda of SHANDY.
Here comes the end of this month, Is the account settlement in time?
I am worried about it.
Should I have anything for you?

翻訳 / 英語

Hello, this is Tomoda at SHANDY.
It is the end of month already, but are you able to make the financial result in time?
I am worrying about it.
Is there anything that I have to do?

翻訳 / 英語

Hello. I am Tomoda from DHANDY.
It's end of the month, and will you be ready for settlement of accounts?
I am worried. Do I need to do something?

翻訳 / 英語

Hello I am SHANDY from Tomoda.
End of the month is right at the corner, can the settlement be done in time?
I'm worried.
Is there anything I should do?