[日本語から英語への翻訳依頼] まだレコードが届いていないのですが、現在どんな状況でしょうか？最新情報がわかり次第教えてください。よろしくお願い申し上げます。

Original text

まだレコードが届いていないのですが、現在どんな状況でしょうか？最新情報がわかり次第教えてください。よろしくお願い申し上げます。

翻訳 / 英語

I have not received a record yet, and could you tell me the current status of it? Please let me know as soon as the latest information is available. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I haven't received the record yet, what is the status? Please keep me updated as soon as the latest news comes in. Thank you.

翻訳 / 英語

The record has not yet arrived. How is the current situation? Please tell me when you get the latest information. Thank you.