[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日購入した1個も11月14日の日に他の10個とまとめて発送でもよいです。 とにかくなるべく早く合計11個の商品を手に入れたいので、よろしくお願いします。

原文 / 日本語

昨日購入した1個も11月14日の日に他の10個とまとめて発送でもよいです。
とにかくなるべく早く合計11個の商品を手に入れたいので、よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

For 1 item that I purchased yesterday, you may combine shipping with the other 10 items.
In any case, I wish to receive the total of 11 items as soon as possible.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

You can ship the item I ordered yesterday with 10 other items on November 14.
Anyway, I would like to get all 11 items as soon as possible. Thank you.

翻訳 / 英語

You can ship the item I purchased yesterday together with 10 items I purchased on November 14.
I would like to receive the total of 11 items as soon as possible.
Thanks in advance for your prompt arrangement.